お問い合わせ
Ikeda Kazuto P.E.Jp office
お気軽にお問合せ下さい。
Please feel free to contact to the email address below.
連絡先 （Point of contact）
大変お手数をおかけしますが、以下のメールアドレスをコピーし、Outlookなどの宛先欄に貼り付けて送信下さい。送信メールの本文には、「氏名」「会社名と部署名」「ご担当の役職または職務」「メールアドレスと電話番号」「お問い合わせ内容」を記載いただければと存じます。また、Outlookなどの連絡先リストに以下のメールアドレスをご登録いただけますと大変ありがたく思います。連絡先リストの氏名欄には、「池田和人技術士事務所 : 池田和人（いけだかずと）」と記載いただければと存じます。
Please copy the email address below and paste it into your email address. Please include your name, company name and department name, email address and phone number, and inquiry details in your email. We would also appreciate it if you could add the following email addresses to your contact list. Please write "Kazuto Ikeda" in the name column of your contact list.
【メール①：e-mail-1】
[メール②：e-mail-2]
[電話：Phone]
+81-(0)90-9890-4559
I may not be able to answer the phone during my job. I hope you to understand my situation. I am not good at speaking and listening to English very well. On the other hand, I can read and write English. I am looking forward to doing a job with you.
住所 （Address）
【主：Main】（郵送物はこの住所へ）
〒510-0034
三重県四日市市滝川町 16-2, 501号
電話：090-9890-4559
【副：Sub】
〒468-0074
名古屋市天白区八幡山 1233
(Address)
501, 16-2, Takigawa-cho, Yokkaichi, Mie, JAPAN
Post No.: 510-0034
営業時間 （Office hours）
いつでもご相談下さい。
お電話の場合、会議等により対応できない場合がございます。その際は、後ほどこちらからお電話致します。平常時は、夜でも結構でございます。
日本時間（Japan time） 9:30 --21:00